Zoofari CAT LITTER BOX User Manual download pdf

KATTENBAK

Montage- en veiligheidsinstructies

CAT LITTER BOX

MAISON DE TOILETTE POUR CHAT

Instructions de montage et de sécurité

IAN 21661

KISSAN WC-LAATIKKO

Asennus- ja turvallisuusohjeet

GB/IE GB/IE

Congratulations! With this item, you have

acquired a quality product. Before using this product for

the ﬁrst time, familiarise with it.

To this end, read the following instructions for use care-

fully.

Use the product only in line with its description

and within its scope of application. Keep these instruc-

tions carefully. When handing this product on to third

parties, also hand on all related documents.

Scope of delivery

1 x mounting and safety instructions

1 x tray (1)

1 x cover with shovel (2)

1 x swing door (3)

1 x odour ﬁlter (4)

Technical data

Dimensions, mounted: approxim. 54 x 39 x 40 cm

Material: plastic material

Intended use

This product is intended to be used as an indoor cat litter

box. Only for private use. Not for professional use.

Safety instructions

CAUTION!

• Risk of injury! Keep out of reach of children.

• Risk of stumbling! Do not place the cat litter box

nearby steps or stairs.

• Put the cat litter box only on a ﬂat and stable

ground.

• Fire hazard! Do not place the product nearby open

ﬁre. Do not place any hazardous objects, such as

candles or electrical appliances, nearby, on or in

the product.

Instructions for use

Place the cat litter box in a quiet place. Do not place the

cat litter box nearby your cat’s food.

Fill a layer of several inches of cat litter into the cat litter

box as cats like to paw.

Cats are very neat animals, therefore, clean the cat litter

box on a daily basis.

If you have several cats: oﬀer them one cat litter box per

cat, and, even better, one supplementary box.

Mounting

Mount this product in line with the pictures.

Cleaning and care

Only use a slightly wet and lint-free cloth for cleaning

purposes. Having cleaned it with water, dry the product

using a dry cloth. Refrain from cleaning the cat litter box

using etching cleaning agents!

There is a risk that the cat might then refuse the cat litter

box because it is irritating its sensitive nose.

Instructions for disposal

Please, dispose of packaging and item separately and

in an environmentally responsible way! Dispose of this

product via an approved waste disposal company or

via your local municipal administration. Comply with the

current applicable regulations.

2 year-warranty

This product was manufactured very carefully and under

permanent controls. The period of guarantee for this

product is two years from the date of purchase. Please,

keep your receipt carefully. Our guarantee is limited

to material defects and manufacturing defects and is

inapplicable in case of any misuse or unintended use.

Your legal rights, in particular your warranty rights, will

not be restricted by the present guarantee. In the case of

warranty, please, get in touch with us by e-mail, by letter

of by phone. We will personally advise you in any case.

In the case of guarantee and upon agreement with our

service teams, you might be allowed to send any faulty

pieces to the service address speciﬁed, freight forward.

We will then immediately send you a new or repaired

piece free of charge.

IAN: 21661

International Service

(Mo. to Fr., 8.00 a. m. to 6.00 p. m.)

E-Mail: info@ﬁdelius-heimtier.de

Phone: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3, D - 48599 Gronau, Germany

KATTETOILET

Monteringsvejledning og sikkerhedsanvisninger

KATZENTOILETTE

Montage- und Sicherheitshinweise

FI FI

KATTOALETT

Monterings- och säkerhetsanvisningar

CAT LITTER BOX

Mounting and safety instructions

Onnea! Olet hankkinut laadukkaan tuotteen.

Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä

lukemalla käyttöohje huolellisesti.

Käytä tuotetta ainoastaan kuvatulla tavalla

ja määritetyillä käyttöalueilla. Säilytä käyttöohje. Jos

luovutat tuotteen eteenpäin, anna sen mukana myös

kaikki asiakirjat.

Toimituksen sisältö

1 x asennus- ja turvallisuusohje

1 x pohja (1)

1 x kupu ja lapio (2)

1 x kääntöovi (3)

1 x hajusuodatin (4)

Tekniset tiedot

Mitat koottuna: n. 54 x 39 x 40 cm

Materiaali: Muovi

Käyttötarkoitus

Tuotetta käytetään kissan wc-laatikkona sisätiloissa. Vain

yksityiseen käyttöön. Ei kaupalliseen käyttöön.

Turvallisuusohjeet

HUOMIO!

• Loukkaantumisvaara! Pidä lapset etäällä tuotteesta.

• Kompastumisvaara! Älä sijoita kissojen wc-laatikkoa

portaille tai rappuihin.

• Aseta wc-laatikko aina tasaiselle ja tukevalle

alustalle.

• Tulipalon vaara! Älä aseta tuotetta avotulen lähelle.

Älä aseta tuotteen sisään, päälle tai lähelle vaaralli-

sia tuotteita, kuten kynttilöitä tai sähkölaitteita.

Käyttöohjeet

Aseta kissan wc-laatikko rauhalliseen paikkaan. Älä

aseta wc-laatikkoa kissan ruokintapaikan lähelle.

Täytä wc-laatikkoon muutama senttimetrin verran kissan-

hiekkaa, sillä kissat tykkäävät kuopsuttaa sitä.

Kissat ovat puhtaudesta pitäviä eläimiä, joten puhdista

laatikko päivittäin.

Huomioi seuraavat seikat, jos kissoja on useampia: kul-

lekin kissalle on oltava oma wc-laatikko, mieluiten vielä

yksi ylimääräinen.

Kokoaminen

Koko tuote kuvien mukaisesti.

Puhdistus ja hoito

Käytä puhdistamiseen vain kosteaa nukkaamatonta

liinaa. Kun olet puhdistanut tuotteen vedellä, kuivaa se

sen jälkeen kuivalla liinalla. Kissan wc-laatikkoa ei saa

puhdistaa voimakkailla puhdistusaineilla!

Muuten on olemassa vaara, että tuoksu ärsyttää kissaa

eikä se enää käytä laatikkoa.

Hävittämisohjeet

Hävitä pakkaus ja tuote ympäristöä kunnioittaen ja nou-

data lajittelua. Anna tuote hyväksytyn jätehuoltoyrityksen

tai vastaavan kunnallisen tahon hävitettäväksi. Noudata

voimassa olevia määräyksiä.

2 vuoden takuu

Tuote on valmistettu huolellisesti ja valvotusti. Tuotteelle

myönnetään kahden vuoden takuu ostopäivästä lukien.

Säilytä kassakuitti. Takuu koskee ainoastaan materiaali-

ja valmistusvirheitä ja se raukeaa, jos tuotetta on käsitelty

virheellisesti tai asiattomasti. Tämä takuu ei rajoita lain

takaamia oikeuksia, erityisesti takuuta koskevia oikeuksia

Ota takuuasioissa meihin yhteyttä sähköpostitse, postitse

tai puhelimitse. Neuvomme aina henkilökohtaisesti. Ta-

kuutapauksessa voit sopia huoltohenkilöstömme kanssa

viallisten osien lähettämisestä maksutta ilmoitettuun

huoltopaikan osoitteeseen. Sinulle toimitetaan pikaisesti

maksutta uusi tai korjattu osa.

IAN: 21661

Kansainvälinen huoltopalvelu (ma–pe klo 8–18)

Sähköposti: info@ﬁdelius-heimtier.de

Puh.: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3, D - 48599 Gronau, Germany

SE SE

Gratulerar! Med ditt köp har du valt en

produkt av hög kvalitet. Bekanta dig med produkten

innan du använder den första gången.

Läs noggrant igenom följande bruksanvisning.

Använd endast produkten enligt beskrivningen

och för angivna användningsområden. Förvara den

här bruksanvisningen väl. I samband med att produkten

överlämnas till tredje person ska även alla underlag

medfölja.

Leveransens omfattning

1 x Monterings- och säkerhetsanvisningar

1 x Botten (1)

1 x Kåpa med spade (2)

1 x Svängdörr (3)

1 x Luktﬁlter (4)

Tekniska data

Mått, uppbyggd: ca. 54 x 39 x 40 cm

Material: plast

Avsedd användning

Denna artikel fungerar inomhus som kattoalett . Endast

för privat användning. Inte för yrkesmässig användning.

Säkerhetsanvisningar

SE UPP!

• Skaderisk! Håll barn borta från produkten.

• Snubbelrisk! Ställ inte upp kattoaletten vid avsatser

eller trappor.

• Ställ endast upp kattoaletten på ett plant, stabilt

underlag.

• Brandrisk! Ställ inte upp produkten i närheten av

öppen låga. Ställ inte upp några farliga föremål

som stearinljus eller elektriska apparater i närheten.

Anvisningar om användningen

Ställ upp kattoaletten på en lugn plats. Ställ inte upp

toaletten i närheten av din katts foderplats.

Fyll på ﬂera centimeter kattströ eftersom katter gärna

krafsar.

Katter är renliga djur, rengör toaletten varje dag.

Om ﬂera katter lever tillsammans gäller: per katt en

toalett, ännu bättre en kattoalett till.

Montering

Sätt ihop artikeln enligt bilderna.

Rengöring och skötsel

Använd endast en fuktig, luddfri trasa för skötsel och ren-

göring. Efter rengöring av produkten med vatten, torka

av den med en torr trasa. Kattoaletten ska inte rengöras

med skarpa rengöringsmedel!

Det ﬁnns risk att katten avvisar den, eftersom dess känsli-

ga näsa är retad.

Anvisning om avfallshantering

Avfallshantera förpackning och artikel sortrent! Lämna

den här artikeln på en godkänd avfallshanteringsstation

eller annan kommunal inrättning för återvinning. Obser-

vera aktuellt gällande föreskrifter.

2 års garanti

Produkten har tillverkats med stor omsorg och under

ständig kontroll. Du får två års garanti fr.o.m. inköpsda-

tum på den här produkten. Spara inköpskvittot. Garantin

gäller endast för material- och fabrikationsfel och upphör

att gälla vid missbruk eller felaktig behandling. Dina

lagstadgade rättighet, särskilt garantiåtagandena, be-

gränsas inte av denna garanti. Vid en garantireparation

kontaktar du oss per e-post, brev eller telefon. Vi ger dig

alltid råd personligen. Vid en garantireparation kan efter

överenskommelse med våra servicemedarbetare defekta

delar skickas ofrankerat till angiven serviceadress. Du

får sedan utan dröjsmål gratis en ny eller reparerad del

tillbaka.

IAN: 21661

Service international (Må - Fr, kl. 8.00 till 18.00)

E-post: info@ﬁdelius-heimtier.de

Tel.: +49 (0) 2562/8146-0

Fabrikstr. 3, D - 48599 Gronau, Germany

D E

F G

1 2

IAN 21661 1

Summary of Contents

Page 1 - IAN 21661

KATTENBAKMontage- en veiligheidsinstructiesCAT LITTER BOXMAISON DE TOILETTE POUR CHATInstructions de montage et de sécuritéIAN 21661KISSAN WC-LAATIKKO

Page 2

IAN 21661ﬁdelius Heimtier GmbHFabrikstr. 3D - 48599 GronauTel.: +49 (0) 2562/8146-0E-Mail: info@ﬁdelius-heimtier.deVersion 3/20143FR/BEToutes nos féli